Estoy Muy Cansado

saat ini dia ingin sekali menjerit

dalam bahasa Spanyol

kepada sebuah cermin

yang meminjam wajahnya:

estoy muy cansado

atau dia sempat berpikir,

meracaukan isi hati

lewat puisi mbeling

kayaknya asoy juga

maka, angkatlah masalahmu sendiri

dan jika kedua tangan sudah penuh

berhentilah sok pahlawan, tak perlu lagi

ikut menggotong beban mereka

baik bukan berarti membebani diri sendiri

jahat bukan melulu tentang mengabaikan

kau bukan pamrih atau perhitungan

hanya saja tak pernah dihargai kan tai banget

estoy muy cansado

tenaga, pikiran, uang, dan apa pun

yang keluar dari dirimu cuma nonsens

di mata mereka yang rabun ayam

atau bermulut anjing

ketika tubuh tumbang dianggap lemah

untuk apa lagi kau beramah-tamah?

apa kau tak capek saat bangun tidur

selalu sulit merasa segar?

apa kau ingat pernah terbangun

dalam keadaan banjir air mata?

estoy muy cansado

dia gagal memutar ulang mimpi

dan tak bisa menerka adegannya

tapi dia sesungguhnya bisa meninjau ulang

bahwa kelelahan fisik, pikiran, dan hati

pasti terpicu oleh berbagai kegiatan

yang konon sukarela, padahal jelas-jelas

ada keterpaksaan di dalamnya

estoy muy cansado

jika dia punya pacar, si manis satu itu

pasti bakalan ngomong begini:

kamu udah dewasa kok masih tolol aja, sih

ayo coba berhenti ngumpet

di balik frasa “enggak enakan”

kalau capek mah ngomong,

bukan pendam sendiri

kamu lama-lama bisa meledak

dan aku yang nantinya bakal repot

pacar imajinasinya itu barangkali benar

cara menghancurkan diri sendiri paling bego

adalah terlalu baik sama orang lain,

sedangkan sama diri sendiri

malah tega, jahat, tak kenal ampun

kalau lagi bengek, ringkih,

atau macam orang sekarat

siapa coba yang mau kasihan?

paling cuma diri sendiri, kan?

mereka yang dia tolong?

ketawa-ketawa doang palingan

ngerokok, ngopi, sambil gibah

niat kerja sosial tentu baik

tapi bagaimana kalau hasil akhirnya

cuma menghapus huruf s dan o

di kata sosial, dan jadinya: kerja sial?

mending baca buku atau nonton anime

atau belajar bahasa Spanyol lagi di Duolingo

meski kalimat yang paling dia hafal

baru sebatas estoy muy cansado

alias capek banget aing!